Chansons à messages cachés

Citizen erased

Break me in
Teach us to cheat
And to lie, and cover up
What shouldn't be shared?
And the truth's unwinding
Scraping away
At my mind
Please stop asking me to describe

For one moment
I wish you'd hold your stage
With no feelings at all
Open-minded
I'm sure I used to be so free

Self-expressed, exhausting for all
To see and to be
What you want and what you need
And the truth's unwinding
Scraping away
At my mind
Please stop asking me to describe

For one moment
I wish you'd hold your stage
With no feelings at all
Open-minded
I'm sure I used to be so free

For one moment
I wish you'd hold your stage
With no feelings at all
Open-minded
I'm sure I used to be so free
Wash me away
Clean your body of me

Traduction française (par IA)

Brise moi
Apprends nous à tricher
Et à mentir et protéger
ce qui ne devrait pas être partagé
Et la vérité se dévoile
Grinçante à mon esprit
S’il te plait arrête de me demander de décrire

Pour un moment
Je souhaiterais que tu maintiennes ton œuvre
Sans aucun sentiment
Ouvert d’esprit
Je suis sûr que j’étais si libre

M’exprimer
Fatigué de tout voir et d’être
Ce que tu veux et ce dont tu as besoin
Et la vérité se dévoile
Grinçante à mon esprit
S’il te plait arrête de me demander de décrire

Pour un moment
Je souhaiterais que tu maintiennes ton œuvre
Sans aucun sentiment
Ouvert d’esprit
Je suis sûr que j’étais si libre

Lave-moi de mes péchés
Balaye moi de ton corps
Efface tous les souvenirs
ils ne nous apporteront que de la douleur
Et j’ai vu tout ce dont j’aurai toujours besoin

Analyse

« S’il te plait arrête de me demander de décrire »

C’est par cette phrase qu’on peut suspecter que Matt Bellamy agit sur commande du léviathan. Parmi les raisons possibles de cette commande, j’ai déjà évoqué la fonction cathartique : évoquer ouvertement mais discrètement tout ce qui est susceptible de faire mal à ceux chez qui la pilule passe mal (par exemple, les jeunes, les libertaires, les sensibles…) de manière à désamorcer les tensions et donner le sentiment d’être entendu, compris et soutenu politiquement. Evidemment la grande majorité des gens, j’imagine, finit par accepter ces fonctions secrètes comme si elles allaient de soi et comme s’ils avaient toujours vécu avec : ils n'identifient même plus comment pourrait être leur vie sans cette courroie de distribution secrète du pouvoir implémenté en eux. Pour la majorité, ce n’est plus un problème. Et je le sens chez mes persécuteurs : aucune interrogation, aucune remise en question, aucune empathie, aucun doute. Ils persécutent aussi facilement qu’ils se grattent le cul. La courroie de distribution et la mamelle sont telles que sans elles, ils s’effondreraient : un pan colossal de leur vie dépend de cette courroie / mamelle. Cela représente une telle béquille que si je leur enlève, ils s’effondrent. Si j’évoque les souffrances, les suicides, les morts etc. il n’y aura même pas de sourire gêné ou de pensées culpabilisantes dans leur esprit : cela fait bien longtemps que toutes ces questions sont derrières eux et qu’ils n’ont plus envie de se les poser : qu’on les laisse vivre tranquille ! Voilà à mon avis une réalité qui touche beaucoup de monde.

Donc la fonction cathartique est une raison possible. Une autre raison possible de décrire tout cela relativement « en clair » c’est de vérifier la solidité du système et du psychisme de tous : on vérifie que cela ne provoque aucun trouble et que tout reste sous contrôle : pas une seule personne non-informée ne comprend quoi que ce soit, ne se doute de quoi que ce soit… Et enfin la dernière hypothèse, la moins probable : des gens avec suffisamment de pouvoir dans le système pour ne pas être bloqués, ni empêchés, en auraient réellement marre et œuvreraient pour autre chose…

Ainsi Matt Bellamy semble n’être que la courroie de tout cela et ne s’en cache pas : en cela, je ne dis pas de mal de lui : c’est une posture qu’il assume et revendique. Mais il est l’un des seuls, me semble-il, à décrire la réalité aussi ostensiblement. Il y a sans doute d’autres groupes de musique ou d’autres hommes qui le font à leur manière mais je ne les ai pas trouvés. N’hésitez pas à me suggérer des groupes, des chansons, des livres, des sites Web qui traite de notre sujet aussi clairement si vous voulez éclairer mes lanternes…

Continuer la lecture vers la chanson suivante Mercy.

Viafx24, le 10 juillet 2025