Chansons à messages cachés

Resistance

Is our secret safe tonight?
And are we out of sight?
Or will our world come tumbling down?

Will they find our hiding place?

Is this our last embrace?
Or will the walls start caving in?

(It could be wrong, could be wrong)
But it should've been right
(It could be wrong, could be wrong)
Let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong)
Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong)
This is outta control

(It could be wrong, could be wrong)
It could never last
(It could be wrong, could be wrong)
Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong)
But it could've been right

(It could be wrong, could be...)

Love is our resistance
They keep us apart and they won't stop breaking us down
And hold me, our lips must always be sealed

If we live our life in fear
I'll wait a thousand years
Just to see you smile again

Kill your prayers for love and peace
You'll wake the thought police
We can hide the truth inside

(It could be wrong, could be wrong)
But it should've been right

(It could be wrong, could be wrong)
Let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong)
Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong)
This is outta control

(It could be wrong, could be wrong)
It could never last
(It could be wrong, could be wrong)
Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong)
But it could've been right
(It could be wrong, could be...)

Love is our resistance!
They keep us apart and won't stop breaking us down

And hold me, our lips must always be sealed

The night has reached its end
We can't pretend
We must run
We must run
It's time to run

Take us away from here
Protect us from further harm
Resistance!

Traduction française (par IA)

Notre secret est-il en sûreté ce soir, et sommes-nous hors de vue ?
Ou notre monde va-t-il s'écrouler ?
Vont-ils trouver notre cachette ?
Est-ce notre dernière étreinte ?
Ou les murs vont-ils commencer à céder ?

Ça pourrait être faux
Être faux
Mais ça aurait dû être vrai
Ça pourrait être faux
Être faux
Pour laisser nos cœurs s'enflammer
Ça pourrait être faux
Être faux
Creusons-nous un trou ?

Ça pourrait être faux
Être faux
C'est hors de contrôle
Ça pourrait être faux
Être faux
Il peut ne jamais durer
Ça pourrait être faux
Être faux
Tu dois l'effacer rapidement
Ça pourrait être faux
Être faux
Mais ça ne pourrait pas être vrai
Ça pourrait être faux
Ça pourrait...

L'amour est notre résistance
Ils vont nous garder à part et ils ne vont pas arrêter de nous détruire

Tiens-moi (dans tes bras)
Nos lèvres doivent toujours être scellées

Si nous vivons dans la peur
J'attendrais un millier d'années
Juste pour te voir sourire encore
Tuer vos prières pour l'amour et la paix
Tu vas réveiller la police des pensées
Nous pouvons cacher la vérité à l'intérieur

Ça pourrait être faux
Être faux
Mais ça pourrait être vrai
Ça pourrait être faux
Être faux
Pour laisser nos cœurs s'enflammer
Ça pourrait être faux
Être faux

Creusons-nous un trou ?
Ça pourrait être faux
Être faux
C'est hors de contrôle
Ça pourrait être faux
Être faux
Ça peut ne jamais durer
Ça pourrait être faux
Être faux
Tu dois l'effacer rapidement
Ça pourrait être faux
Être faux
Mais ça ne pourrait pas être vrai
Ça pourrait...

L'amour est notre résistance
Ils vont nous garder à part et n'arrêteront pas de nous détruire

Enlace-moi
Nos lèvres doivent toujours être scellées

La nuit a atteint sa fin
Nous ne pouvons feindre
Nous devons courir...
Nous devons courir...
Il est temps de courir

Emmène-nous loin d'ici
Protège-nous du mal...
RÉSISTANCE...

Analyse

Au regard de ces paroles, on constate qu’il y a toujours des risques de faire de nombreux contre-sens en analysant les chansons de Muse. En effet il semble que là, Matt Bellamy se livre à la défense du camp d’en face : les agents du surhomme qui espèrent n’être jamais démasqués.

« Notre secret est-il en sûreté ce soir, et sommes-nous hors de vue ?
Ou notre monde va-t-il s'écrouler ?
Vont-ils trouver notre cachette ? »

Autrement dit, y a-t-il des salopards comme moi qui vont tout dévoiler et chercher à détruire leur monde et leur cachette ?

« L'amour est notre résistance »

Tout surhomme / nation prétendra toujours que l’amour est son seul mot d’ordre. En effet, la radicalité, l’extrémisme dont il fait usage requiert de tout résumer à un seul mot pour persuader ses troupes : « pourquoi tout cela ? A cause de l’amour ». Notez que je ne déroge pas à la règle : je n’agis ultimement qu’au nom de ce même mot « amour ». En cela, j’accepte que cela éveille les soupçons. Est-ce qu’il n’y a que du vent derrière leur mot « amour » ? Pas forcément, il peut s’agir d’un réseau qui essaie de veiller les uns sur les autres et de conjurer le sort de l’individualisme. Et qui n’a trouvé comme moyen pour accomplir cet objectif, que la soumission de tous. Mais les gens non-informés sont-ils suffisamment aimés ? Les gens comme moi, matraqués à mort dans la sphère psychique, sommes-nous suffisamment et correctement aimés ? Et même entre vous ? Le faux et le mensonge constant ne casse-t-il pas la réalité du sentiment ? Il n’y a que ceux qui appartiennent à ce système qui peuvent répondre : je ne fais que poser les questions. Néanmoins, on comprend mieux quelle est la ligne de Muse : non pas défendre tel ou tel camp mais peut-être opérer une fonction cathartique en faisant resurgir sur scène ce que beaucoup d’agents ont dans la tête sans pouvoir l’exposer au grand jour… En cela, le projet de Muse semble ambivalent, schizophrénique : faire resurgir tous les angles possibles, toutes les pensées qui encombrent l’esprit des agents pour que ces derniers se sentent représentés, compris, respectés dans leur intimité psychique : voilà peut-être l’objectif du léviathan qui a autorisé et peut-être même demandé/commandé une telle ligne au groupe de rock Muse.

Continuer la lecture vers la chanson suivante Explorers.

Viafx24, le 10 juillet 2025