Chansons à messages cachés

The 2nd Law: Isolated System

In an isolated system, entropy can only increase
In an isolated system, entropy can only increase
In an isolated system, entropy can only increase
In an isolated system, in an isolated system, entropy
Isolated system, entropy can only increase
Isolated system, entropy
Isolated
Isolated
Isolated
Isolated
Isolated
Isolated
Isolated
Isolated

Traduction française (par IA)

Dans un système isolé, l'entropie ne peut qu’augmenter
Dans un système isolé, l'entropie ne peut qu’augmenter
Dans un système isolé, l'entropie ne peut qu’augmenter
Dans un système isolé, dans un système isolé, l'entropie
Système isolé, l'entropie ne peut qu’augmenter
Système isolé, entropie
Isolé
Isolé
Isolé
Isolé
Isolé
Isolé
Isolé
Isolé

Analyse

Dans les années 2010, à Noël, ma compagne de l’époque avait offert cet album « The 2nd Law » à son frère. Je devais les ramener tous les deux en voiture et le cd avait été placé dans l’autoradio de ma voiture puis apparemment oublié pour que j’ai le temps de méditer dessus... Cela fait bien longtemps que je ne crois plus au hasard… A l’époque, extraire le sens des paroles en anglais en temps réel m’était impossible (et d’ailleurs me demeure impossible) et même si les paroles avaient été en français, je n’aurais jamais pu croire au contenu des différentes chansons. Je me rappelle avoir écouté à de nombreuses reprises « isolated system » en m’interrogeant tout de même un peu sur le sens des paroles mais sans me douter de rien.

Que dit la seconde loi de la thermodynamique ? Dans un système isolé, l’entropie tend à augmenter avec le temps. L’entropie c’est une mesure du désordre donc vous pouvez remplacer le mot « entropie » par le mot « désordre » si c’est plus clair pour vous : « dans un système isolé, le désordre tend à augmenter avec le temps ». Et alors ? On utilise cette loi en physique. Ici vous voyez un exemple particulièrement flagrant d’utilisation de double langage pour coder un message. Car ici il n’est pas question de physique mais de politique : dans un système isolé c’est à dire dans la tête d’une personne ignorant qu’elle est enfermée dans une bulle qu’on maintient telle volontairement depuis toujours, le désordre ne peut qu’augmenter. A force de se poser des questions, à force de souffrir sans comprendre le monde dans lequel elle évolue, notre personne aura de plus en plus de mal à respecter les règles absurdes du système dans lequel elle est enfermée. Puisque dans un individu isolé, le désordre ne peut qu’augmenter avec le temps, certains pensent sans doute qu’il faut des mécanismes politiques qui soient capables de refabriquer de l’ordre pour éviter le chaos résultant de l’accroissement sans fin du désordre. Et ces mécanismes politiques correspondent à une société secrète qui impose la soumission de l’individu une fois que le désordre qu’il génère commence à poser des problèmes… C’est une hypothèse de ma part, pas une certitude… Une machine monstrueuse va donc attaquer les individus un par un pour « que tous ils se soumettent ». Une des caractéristiques de l’attaque est la déstabilisation. Mais cela va plus loin qu’une simple déstabilisation : on supprime le plancher, le stable sur lequel l’individu évoluait faussement depuis toujours. En lui enlevant son plancher, son stable, il est déséquilibré, perdu, ne comprenant plus rien, ne sachant pas ce qui lui arrive, ne trouvant personne pour l’aider, pour l’aimer… La soumission est le seul chemin pour qu’il puisse retrouver un semblant d’équilibre en lui-même et dans ses rapports aux autres. Sinon, toute sa vie ne sera que faux-plancher et persécutions d’une violence extrême. Dans le clip téléchargeable ici (16 Mo), des jeunes qui cherchent à s’enfuir sont rattrapés les uns après les autres par cette entité mystérieuse qui leur enlève tout plancher stable. Remarquez bien l’allure de l’entité : quelque chose de mouvant sur lequel il semble impossible de ne pas être déséquilibré et pour tout dire désintégré. En effet, une partie du « moi » doit être abandonné pour se fusionner au surhomme : c’est l’union / la nation / le léviathan.

Continuer la lecture vers la chanson suivante The dark side.

Viafx24, le 10 juillet 2025