Chansons à messages cachés

Time Is Running Out

I think I'm drowning
asphyxiated
I wanna break this spell
that you've created

you're something beautiful
a contradiction
I wanna play the game
I want the friction

you will be the death of me
you will be the death of me

bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground
we can't stop it screaming out

I wanted freedom
bound and restricted
I tried to give you up
but I'm addicted

now that you know I'm trapped
sense of elation
you'd never dream of
breaking this fixation

you will squeeze the life out of me

bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

our time is running out
and our time is running out

you can't push it underground
we can't stop it screaming out
how did it come to this?
ooooohh

you will suck the life out of me

bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground
we can't stop it screaming out
How did it come to this?
ooooohh

Traduction française (par IA)

Je pense que je me noie
Asphyxié
Je veux briser ce sort
Que tu as créé

Tu es quelque chose de magnifique
Une contradiction
Je veux jouer le jeu
Je veux l'affrontement

Tu seras
Ma mort
Yeah tu seras
Ma mort

Enterre-le
Je ne te laisserai pas l'enterrer
Je ne te laisserai pas l'étouffer
Je ne te laisserai pas l'assassiner
Nous manquons de temps
Et nous manquons de temps
Tu ne peux pas l'envoyer sous terre
Nous ne pouvons pas l'arrêter de hurler

Je voulais la liberté
Mais je suis limité
J'ai essayé de renoncer à toi
Mais je suis dépendant

Maintenant que tu sais que je suis emprisonné
Sentiment d'exultation
Tu ne rêveras jamais de briser cette fixation
Tu presseras la vie hors de moi

Comment en est-ce arrivé là

Houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah
Houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah

Houhouhou yeahyeah yeah yeah yeah

Yeah tu aspireras la vie hors de moi

Et comment en est-ce arrivé là

Houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah
Houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah
Houhouhou yeahyeah yeah yeah yeah

Analyse

“Enterre-le
Je ne te laisserai pas l'enterrer”

On sent une tension forte et une contradiction.

« Tu ne peux pas l'envoyer sous terre
Nous ne pouvons pas l'arrêter de hurler »

Ici, on repère le problème qu’ils ont quand un homme refuse (comme moi) de rejoindre ce monde « underground » et refuse (comme moi) d’arrêter de hurler. Ils n’ont pas les moyens de m’acheter. Ils peuvent éventuellement me massacrer, m’annihiler par la terreur ou bousiller mon image aux yeux des autres mais comme ils le disent eux-mêmes, ils ne peuvent pas me réduire. Tout système politique de ce type prévoit bien en amont tous les cas de figure possible et dans mon cas, il est plausible qu’ils me confèrent un certain pouvoir / autorité malgré moi. « On le laisse crier tout seul, on maintient l’oppression jusqu’à sa mort et pour se dédouaner de notre manque d’empathie pour sa douleur, on le paye avec une certaine influence relative ». Un truc du genre. Quoi que je dise et quoi que je fasse, je suis récupéré par le système. Etant donné la masse qui adhère, « les quelques récalcitrants qui font du zèle » ne sont pas vraiment un problème. C’est une hypothèse. Ainsi mon opération de secours ne changera rien : ils peuvent très facilement contrôler l’audience et donc la propagation du message. Quand bien même l’audience serait forte, la probabilité qu’un homme non-informé me croit est infime et la probabilité qu’un homme persécuté tombe dessus et me rejoigne l’est encore plus. Et quand bien même un homme persécuté me rejoindrait, confirmerait mon discours et ferait corps avec moi : qu’est-ce que cela changerait ? Dés lors que la masse est convaincue, nous sommes sacrifiés : nous serons persécutés comme cela jusqu’à notre mort. La règle est sans doute la même pour tous : « si tu parles, tous essayeront de te faire taire en te faisant mal ». Voilà une hypothèse sur le merdier dans lequel on évolue. Le pouvoir ne peut se maintenir que si chaque agent accepte de « faire mal » secrètement à ceux qui refusent les règles secrètes communes. Un des albums de Muse s’appelle « la seconde loi » : une loi secrète à laquelle il vaut mieux obéir si on ne veut pas subir oppression et persécution secrète de tous les autres. Chaque agent doit accepter de « faire mal » à ceux qui refusent tout cela. C’est le fondement de ce système : accepter de faire mal. Sur le plan génomique, cognitif et culturel, nous ne sommes pas tous égaux : il y a ceux pour qui faire le mal n’est pas du tout un problème. Et il y a ceux qui ne peuvent pas. Ce sont ces derniers qui trinquent. Le pouvoir et la sensibilité n’ont jamais fait bon ménage : là où il y a sensibilité, le pouvoir se sent toujours quelque peu grippé et n’aime pas cela… Quand le pouvoir donne des coups de bâton, il aime que le mouvement soit fluide… Que le coup donné le soit avec l’exact intensité décidée préalablement. On comprend ce qu’aime le pouvoir quand on comprend l’horlogerie Suisse : des rouages bien huilés pour que tout reste fluide.

Continuer la lecture vers La lettre ouverte à Matt Bellamy.

Viafx24, le 10 juillet 2025